I morges så jeg en blomst, som var det smukkeste, jeg havde set, indtil jeg så dig.
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Det var første gang, jeg så dig.
Tada sam te prvi put te video.
Jeg har elsket dig, siden første gang jeg så dig.
Volela sam te od prve sekunde kada sam te upoznala.
Ved du, hvad jeg tænkte, første gang jeg så dig?
Znaš li šta sam pomislila kada sam te prvi put videla?
Og første gang, jeg så dig skete der noget ved mig.
Први пут кад сам те угледао нешто ми се десило.
Sarabi og jeg så dig ikke til præsentationen af Simba.
Sarabi i ja te nismo vidjeli na predstavljanju Simbe.
Jeg så dig blive ramt i brystet.
Primila si u grudi. Video sam.
Jeg så dig, og du så mig.
Video sam te i ti si videla mene.
Jeg vidste det første gang, jeg så dig.
Znala sam, kad sam te prvi put videla.
Jeg så dig sammen med ham.
Vidio sam te s njime. -Po rešno si shvatio!
Da jeg så dig, tænkte jeg:
Kada sam vas video, rekao sam sebi:
Jeg så dig ikke komme ind.
Nisam te video kada si ušao.
Jeg så dig sågar, inden du stod op i morges.
Video sam te čak pre nego si ustao ujutro.
Den allerførste gang jeg så dig Harry, genkendte jeg dig med det samme.
Првог пута када сам те видео Хари, одмах сам те препознао.
Præcis lige så klar som da jeg så dig gemme dette barn.
Као што ја могу да видим мржњу у овом детету.
Da jeg så dig ligge der...
Када сам видео да лежиш тамо...
Sidst jeg så dig, lå du i Sam Houston Center og stirrede op i loftet efter at du havde smagt min højre.
Када сам те последњи пут видео, буљио си у плафон "Сем Хјустон Центра" са укусом мог десног крошеа свуда по твом лицу.
Jeg så dig falde ned fra himlen.
Видела сам да си пао са неба.
Men da jeg så dig myrde ham manden i din lejlighed så vidste jeg, det var min chance.
Када сам видела како убијаш оног човека у свом стану, знала сам да имам одговор.
Jeg så dig ikke i skolen.
Gdje si bio danas? Nisam te vidjela u školi.
Så ville jeg bare sikre mig at jeg så dig først.
Samo, znaš, hteo sam da te vidim pre nego što odem.
Jeg så dig bryde sammen, Crowley.
Vidio sam kako se lomiš, Crowley.
Jeg så dig ikke komme ud.
Bio sam... zakljuèan. Nisam video da si izašao.
Jeg så dig sammen med miss Blasky.
Malopre sam te video sa gospođicom Blaski.
Det er sådan, jeg så dig vinde De Leon.
Ovako te vidim da pobeðuješ na De Lionu.
Jeg så dig til frokost og spekulerede på, hvem du var.
Спазих те у кафетерији, занимало ме ко си.
Du var kun en pige, første gang jeg så dig.
Bila si mala kad sam te prvi put video.
Jeg er dybt taknemmelig over, at jeg så dig gå for første gang med din far ved min side.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Jeg så dig blandt publikum forleden.
Vidjela sam te neki dan u publici.
Da jeg så dig igen i 1975, indså jeg, at tidsrejse var den eneste forklaring.
Kada sam te video ponovo 1975. Shvatio sam da je jedino objašnjenje putovanje kroz vreme.
Det faktum, at der er en mærkelig rød prik, der er over kurven, en særling i lokalet -- jeg ved, hvem du er, jeg så dig før -- det gør ikke noget.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
(således var det, jeg så dig i Helligdommen) for at skue din Vælde og Ære;
Tako bih Te ugledao u svetinji, da bih video silu Tvoju i slavu Tvoju.
1.7590730190277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledala sam te u Stakleniku u pozorištu Gefen. 